重过喜客泉二首

元 · 吴全节 · 七言绝句

原文
前度题诗重拂尘,泉迎熟客喜津津。
主人不负当年约,为把殊庭总一新。
译文 / 白话释义

之前来过这里题过诗,现在再次来到这里轻轻拂去灰尘。泉水像是迎接熟悉的客人一样,喜悦之情满满。主人没有辜负当年的约定,把这特殊的庭院全部都更新了一遍。

注释

轻轻擦拭灰尘,拂去表面的尘土,常表示对旧物的整理和怀念。;形容喜悦的样子,泉水仿佛充满了喜悦的情绪,在欢快地流淌。;特殊的庭院,这里指喜客泉所在的庭院,具有独特的环境和氛围。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的修辞手法,如‘泉迎熟客喜津津’,将泉水赋予了人的情感,生动形象地写出了泉水的喜悦。在情感表达上,通过重访喜客泉,表达了作者对过去的怀念以及对主人守信的赞赏。意境营造上,营造出了一种温馨、喜悦的氛围,让人感受到主人与客人之间的深厚情谊。主题思想方面,主要围绕着重访旧地、信守约定展开,体现了一种对过往的珍视和对美好品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。