重过喜客泉二首
元 · 吴全节 · 七言律诗
原文
万珠寒涌碧琉璃,山色天光湛一池
客本喜泉泉喜客,阑干倚遍立多时
前度题诗重拂尘,泉迎熟客喜津津
主人不负当年约,为把殊庭总一新
译文 / 白话释义
无数水珠寒冷地涌出,宛如碧绿的琉璃,山色和天光交融在这一池水中。客人原本就喜爱这泉水,泉水也喜爱客人,靠着栏杆倚立了很久很久。上次在这里题诗,如今再次拂去灰尘,泉水迎接熟悉的客人,喜悦之情满满。主人没有辜负当年的约定,把这特殊的庭院全都更新了一遍。
注释
碧绿色的琉璃,常用来形容清澈碧绿的水面,这里形象地写出泉水涌出时的清澈和晶莹。;沉浸、融入之意,描绘出山色与天光融合在一池水中的景象,给人以浑然一体的感觉。;形容喜悦、得意的样子,生动地表现出泉水迎接熟客时的欢快之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘客本喜泉泉喜客’,将泉和客赋予了人的情感,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过描写客人与泉水的互动,表达了一种主客皆欢的愉悦之情。意境营造上,描绘了一幅山水相依、泉客相悦的美好画面,营造出一种宁静、和谐的氛围。主题思想方面,主要体现了人与自然的和谐相处,以及主人对客人的热情款待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。