中国园林博物馆六园一石七绝句 其六 片石山房

现代 · 幻庐 · 七言绝句

原文
奇峰搜尽苦瓜僧,片石皴能叠亦能
菭印武陵方十步,云封太华忽千层
译文 / 白话释义

把奇峰都搜寻遍了苦瓜和尚(石涛),这片石头的皴法既能叠加也能分离。像在武陵印下的方十步之地,又仿佛是太华山上忽然被云雾封住呈现出千层之态。

注释

指石涛,因其号苦瓜和尚。石涛是清初著名画家,对中国绘画艺术的发展有重要影响。;中国画技法名,用于表现山石、树皮等的纹理和质感。这里指片石山房石头的纹理处理手法,既能叠加表现出丰富的层次,又能分离出不同的部分,展现出独特的艺术效果。;菭是青苔的意思,菭印指青苔印在石头上,营造出一种古朴、自然的氛围。这里可能是形容片石山房的石头仿佛带有青苔的印记,增添了园林的野趣。;武陵源,是湖南省的一个著名旅游景区,以其奇幻的山水景观闻名。这里用‘武陵’来比喻片石山房的小空间,却能营造出类似武陵仙境的奇幻景象。;指华山,是中国著名的五岳之一,以险峻壮观著称。‘云封太华忽千层’形象地写出了片石山房石头在云雾中的壮观景象,与华山的险峻相呼应。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘云封太华忽千层’,将片石山房的景象描绘得极为壮观。情感表达上,通过对片石山房独特石头景观的赞美,流露出对园林艺术的惊叹与喜爱之情。意境营造上,营造出一种奇幻、神秘的氛围,让读者仿佛置身于武陵仙境和太华云端之中。主题思想方面,以片石山房的石头为切入点,展现了园林艺术中对自然景观的巧妙模仿和创新,体现了中国园林艺术的博大精深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。