中国园林博物馆六园一石七绝句 其七 青莲朵
现代 · 幻庐 · 七言绝句
原文
圆明火烬罹昆劫,艮岳江潮祸赵家
知我拜兄饶解笑,如开如谢石莲花
译文 / 白话释义
圆明园被大火焚烧后遭受了巨大的劫难,北宋的艮岳和长江潮水给赵家带来了灾祸。知道我(指石莲花)拜石兄(可能指与石相关的某种事物或情感)还能让人觉得有些可笑,(石莲花)就像开放又像凋谢一样。
注释
昆冈之劫,指大火焚烧,昆冈是昆仑山的意思,古代常以昆冈之火比喻大火。;北宋的皇家园林,在宋徽宗时期修建,后来被金人攻占时遭到破坏。;宋代皇族姓赵,这里代指北宋王朝。;对石莲花所象征的事物或情感的一种称呼,可能是一种独特的文化现象或个人情感寄托,具体含义需根据上下文和文化背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将圆明园的焚毁与艮岳的灾祸相对比,突出了历史的沧桑和无常。‘如开如谢石莲花’一句,以石莲花的状态象征着某种历经变故后的复杂情感,意境深远。在情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,又带有一丝自嘲和无奈。主题上,通过对历史遗迹和自然之物的描绘,引发人们对历史兴衰的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。