种谷吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
农家种谷时,种禾不种莠。
奈何禾未荣,而见莠先茂。
莠若不诛锄,禾亦未成就。
又况雨霈时,沾及恩一溜。
译文 / 白话释义

农家在种植谷物的时候,种下的是禾苗而不是狗尾草。无奈禾苗还没有茁壮成长,却看到狗尾草先长得茂盛。狗尾草如果不被铲除,禾苗也不会有好的收成。更何况在雨水丰沛的时候,那雨露的恩泽也会被狗尾草分走一部分。

注释

狗尾草,一种杂草。音yǒu;同‘奈’,无奈。音nài;繁荣,这里指茁壮成长。;铲除,诛杀。;雨盛的样子。音pèi;这里表示一小部分。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。以种谷时禾与莠的生长情况为喻,先实写农家种谷的现象,禾苗代表着美好的事物,莠草象征着不良的、有害的事物,这一对比鲜明而直接。从情感表达来看,诗中透露出一种对美好事物受到不良事物干扰、威胁的担忧之情。在意境营造上,通过简单的农田禾莠的画面,构建出一种具有警示性的氛围。主题思想方面,诗人可能借此表达对社会现象的看法,警示人们要去除不良因素,以保障美好事物的发展。从文学性来看,语言质朴简洁,没有过多的修饰,却能将深刻的道理通过简单的农事现象表达出来,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。