中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
千林寒叶正疏黄,占得珍丛第一芳
容易便开三百朵,此心应不畏秋霜
译文 / 白话释义

众多树林里寒秋的树叶正变得稀疏枯黄,木芙蓉却在珍贵的花丛中独占第一缕芬芳。轻松地就盛开了三百朵(概数,表示花朵繁多),这种花的内心应该是不畏惧秋霜的。

注释

稀疏枯黄,描绘秋天树叶的状态;珍贵的花丛;芬芳,这里指代花的美好;概数,表示花朵众多,并非确切数字;秋天的寒霜,象征寒冷恶劣的环境

赏析

从文学手法来看,首句通过描写寒叶疏黄的景象,形成一种萧索的氛围,从而与木芙蓉盛开的景象形成鲜明的对比,更加突出木芙蓉的独特。第二句中的‘占得珍丛第一芳’,运用了拟人的手法,赋予木芙蓉一种独占鳌头的姿态,生动地表现出它在花丛中的卓然不凡。从情感表达上,诗人对木芙蓉充满了赞美之情,赞美它在寒秋之中独自盛开,不畏秋霜的品质。在意境营造方面,前两句营造出秋寒叶黄的凋零意境,后两句则因为木芙蓉的盛开而有了一种不畏严寒、生机勃勃的感觉。主题思想上,借木芙蓉不畏秋霜盛开,表达对坚强、出众品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。