中后所王司农即席

明 · 陈仁锡 · 七言律诗

原文
海天暝色上高楼,刁斗霜严万籁收。
粉蝶不来无树梦,钓矶未断有馀舟。
六年旧识胡安定,一夜欣逢萧酂侯。
知是雄边清白吏,选人央袋合深筹。
译文 / 白话释义

海天之间的暮色蔓延到高楼之上,霜寒中刁斗森严,万籁俱寂。白色的蝴蝶不来,树木也不再有美梦,垂钓的石矶还在那里,旁边还有剩余的小船。六年前就认识像胡安定那样的贤才,一夜欣喜地相逢如同萧酂侯般的人物。知道这是镇守边疆的清正廉洁的官吏,选拔人才时口袋里应该是有着深远的谋划。

注释

古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的器具。;白色的蝴蝶,此处为一种意象,用来渲染寂静氛围。;钓鱼时坐的岩石。;胡瑗,北宋时期的学者,此处用来借指贤才。;萧何,汉代开国功臣,这里用来形容友人如同萧何般贤能。;称雄于边疆,指在边疆有威望、能力。;当为装东西的袋子,此处含义可能是形容有谋划,如同袋子里有东西。;深远的谋划。

赏析

从文学手法上看,首联‘海天暝色上高楼,刁斗霜严万籁收’通过描写海天之间的暮色笼罩高楼,再加上刁斗森严、万籁俱寂的景象,运用环境描写营造出一种冷峻、萧索的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘粉蝶不来无树梦,钓矶未断有馀舟’对仗工整,‘粉蝶’‘钓矶’等意象组合奇特,以粉蝶不来暗示寂静,钓矶与余舟的画面增添了一种闲适与寂寥感。情感表达上,诗中既有对旧识相逢的欣喜之情,如‘六年旧识胡安定,一夜欣逢萧酂侯’,又表达了对这位雄边清白吏的敬重,侧面反映出诗人对清正廉洁品质的推崇。在意境营造方面,整体意境冷峻中带着淡淡的欣喜和对人物的敬重。主题思想上,主要是描述与友人(王司农)的相逢,对其清正廉洁、贤能等品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。