种花

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
春到穷山生意回,试凭山土育根荄
花开莫笑无名器,纵得名花未易栽
译文 / 白话释义

春天来到荒僻的山中,生机开始回转,试着凭借山中的泥土培育花根。花儿开放的时候不要笑它不是名贵的花卉,就算是得到名花也不是容易栽活的。

注释

荒僻的山。;生机,生命力。;植物的根。‘荄’,草根。;这里指不是名贵的花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山中春日育花的清新画面。从写作手法来看,前两句写实,点明在穷山中趁着春回大地开始种花的行为,直叙其事。后两句则是议论抒情,通过‘花开莫笑无名器,纵得名花未易栽’,将无名花与名花进行对比,无名花虽然不名贵却能够在山中顺利生长开花,而名花即便得到也不易栽活,富有哲理。在情感表达上,诗人对无名花有着一种理解与包容,同时也可能暗喻着对平凡事物价值的尊重以及对世间事物难易评判标准的思考。主题思想体现出一种对事物价值的多元思考,不拘泥于世俗对名花的追捧,而能看到无名花的生存意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。