中华鲟研究所
现代 · 幻庐 · 七言律诗
原文
犗投网罟脔终烹,高峡潮平意更平
乐止此间辞白帝,呴于它日喻庄生
六鳌凡俗无门跃,千里回旋寸浪惊
香饵愧争方朔饱,任人至察浅池清
译文 / 白话释义
捕获投入网中被切成小块最终被烹煮,在高峡潮水平静之时心情更加平静。欢乐在这里停止后辞别白帝城,在日后像庄子那样比喻。六鳌这样的凡俗之辈没有门路跳跃,千里回旋却能让一寸的波浪震惊。对香饵感到羞愧与东方朔争夺饱食,任凭他人过于明察浅池也能保持清澈。
注释
阉割过的公牛,这里可能借指被捕获的中华鲟等。;网,渔网。;切成小块的肉,这里形容中华鲟被切成小块。;鸣叫,这里引申为比喻、寄托之意。;神话传说中的六只大龟,常用来比喻巨大的事物或有非凡能力的人,此处可能指中华鲟等大型生物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘高峡潮平意更平’与之前的‘犗投网罟脔终烹’形成鲜明对比,表达出一种心境的转变;‘六鳌凡俗无门跃’等比喻则形象地描绘出事物的特点。情感表达上,既有对被捕命运的感慨,又有在平静环境中的淡然。意境营造上,通过描绘高峡潮平的景象,营造出一种广阔而宁静的氛围。主题思想方面,可能是在感慨生命的无常以及在不同境遇下的心态变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。