重检辽友先后来书综所述近事诗以记之得二十绝 其四
近代 · 李超琼 · 七言绝句
原文
已枯万骨未成功,颇牧空传出禁中
毕竟勋名归宰相,上公父子远和戎
译文 / 白话释义
已经有无数的生命消逝却未能取得成功,廉颇、李牧的名声只是在宫中流传。终究还是将功勋和名声归于宰相,而那些高级官员的父子却远离了与外族议和之事。
注释
廉颇和李牧,战国时期赵国的名将,以勇猛善战著称。这里借指有才能的将领。;指帝王所居的宫苑。在古代,宫廷内部有严格的限制和规定,所以称宫中为禁中。这里指廉颇、李牧的名声在宫廷中流传。
赏析
这首诗从历史人物廉颇、李牧入手,通过‘已枯万骨未成功’描绘出战争的残酷和徒劳,与‘颇牧空传出禁中’形成鲜明对比,暗示了当时用人不当。‘毕竟勋名归宰相,上公父子远和戎’则直接指出了将功名归于宰相,而那些高级官员的父子远离和戎之事,表达了对当时政治局势的不满和对战争决策的批判。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了社会现实和政治弊端,具有很强的讽刺意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。