重经山店有感
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
曾忆黄花过水滨,儿童惯见往来频。
青山绕舍依然在,迎客门前少一人。
译文 / 白话释义
曾经回忆起黄色的花朵在水边开放的景象,儿童常常看到我往来频繁。青山环绕着房舍依然还在,可是在迎候客人的门前却少了一个人。
注释
指黄色的花,在古诗词中常用来代表菊花或其他黄色花朵,也可象征美好事物或时光。如李清照的'莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦'。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过回忆往昔,描绘出曾经这里充满生机与活力的景象,儿童常常看到'我'往来,黄花盛开于水滨,勾勒出一幅和谐且充满生活气息的画面。后两句则将现在的场景与往昔对比,青山依旧环绕房舍,但门前迎客之人却少了一个,今昔对比之下,更显世事的无常与寂寥。在情感表达上,诗中蕴含着对往昔的怀念以及对人事变迁的怅惘之情。诗人看到旧地的景象,往昔的回忆涌上心头,然而眼前的变化又让他心生感慨,一种物是人非的落寞情绪油然而生。在意境营造方面,以青山、黄花、水滨、房舍等常见的自然与生活元素构建出一幅宁静又略带忧伤的画面,青山的不变衬托出人事的改变,烘托出孤寂的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、人事更迭的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。