钟馗

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
柳梢风转不多寒,薄雪初消路未干。
应笑髯翁殊矍铄,也随春色上长安。
译文 / 白话释义

柳梢头的风转过之后,不再有太多的寒意,薄薄的雪刚刚融化,道路还没有完全干。应该会笑那长着胡须的老翁特别精神矍铄,也随着春天的景色来到了长安。

注释

长着胡须的老翁,这里指钟馗。在古代文化中,常以胡须来形容年长或有威严的人。;形容人精神抖擞,富有活力。常用于形容老人的精神状态,如‘精神矍铄’。此句中用来表现钟馗的精神风貌。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过柳梢风、薄雪等景物的描写,营造出了一种早春的清新氛围,与‘髯翁’的形象形成鲜明对比,突出了‘髯翁’的精神状态。情感表达上,流露出对春天到来的喜悦以及对‘髯翁’精神的赞赏。意境上,展现出一幅早春时节,万物复苏,人也充满活力的画面。主题思想方面,或许是在赞美生命的活力和对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。