种腊梅喜成
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
道旁方讶扑人香,金蓓花开满担装。
尚有松钗挂枝杪,买归偏称插山堂。
译文 / 白话释义
正在道路旁边惊讶于扑鼻的香气,却看到满担盛开着金色花蕾的蜡梅。还有像松枝模样的枝杈挂在树梢,买回去正适合插在山间的厅堂。
注释
惊讶,惊异。;黄色的花苞,这里指蜡梅的花苞。;树枝的细梢。杪(miǎo)。;比喻松枝,这里用来形容蜡梅的枝杈形状。;适合,相当。这里是说蜡梅适合插在山堂。
赏析
这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法上看,首句‘道旁方讶扑人香’,先以嗅觉感受入笔,‘讶’字生动地写出了诗人突然闻到香气时的惊讶之感,很巧妙地吸引读者的注意力,引起人们对这香气来源的好奇。接着‘金蓓花开满担装’直接描写蜡梅盛开的景象,‘满担装’描绘出蜡梅数量之多,画面感很强。‘尚有松钗挂枝杪’对蜡梅的形态进行细致刻画,把蜡梅的枝杈比作松钗,形象而别致。最后‘买归偏称插山堂’表达出诗人对蜡梅的喜爱之情,想要将其买回去插在山堂之中。整体情感表达比较直白,诗人毫不掩饰自己对蜡梅的喜爱,主题思想围绕着蜡梅的美丽动人以及诗人对蜡梅的喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。