种蜡梅喜成时欲暂往梁溪

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船。
包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新径里,种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看,切莫开花小至前。
译文 / 白话释义

走出柴门高兴得几乎要癫狂,园丁撑船送来了蜡梅。包裹着山土的根部微微有些脱落,被溪藤束缚着的叶子还很新鲜。搬运的时候从新的小路旁边经过,种植的时候围种在旧日的台边。叮嘱(园丁)要等我回来观看,千万不要在冬至之前开花。

注释

柴门。晋·陶潜《归园田居·其二》:‘白日掩荆扉,虚室绝尘想。’;癫狂,形容极度高兴的样子。;包裹、封装。;同‘径’,小路。jìng;冬至前一日。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用叙事的手法,按顺序记录了蜡梅被送来、搬运、种植的过程。从‘喜欲颠’能直接看出诗人的喜悦之情,这种直白的情感表达让读者很容易感受到诗人对蜡梅的喜爱。在意境上,通过对蜡梅的土根、鲜叶的描写,简单勾勒出蜡梅的鲜活状态。主题思想围绕着种蜡梅展开,种蜡梅的整个过程都体现了诗人对蜡梅的珍视,从叮嘱园丁等待自己回来观赏,且不要让它过早开花,进一步表现出诗人对蜡梅的喜爱以及对观赏蜡梅这件事的期待。整首诗没有过多华丽的辞藻和复杂的文学技巧,但情感真挚,简单质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。