穜兰二首

清 · 曾习经 · 五言绝句

原文
非夸手足烈,要自心灵温。
闲阶好风日,来伺洗头盆。
译文 / 白话释义

并不是要夸耀手足之情的浓烈,重要的是内心的温和善良。在清闲的台阶上,风和日丽,前来陪伴那洗头盆。

注释

一种植物,此处作为诗题。;此处指兄弟情谊,这是一个常用的借代用法,在古文中经常出现,源于兄弟如手足这一观念。;浓烈、强烈的意思,形容程度之深。;伺候、陪伴的意思,在这里形象地表达出一种陪伴的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘非夸手足烈,要自心灵温’,通过‘非夸……要自……’这样的句式,形成一种语义上的转折与强调,点明主旨不是炫耀兄弟情谊的浓烈,而是强调内心的温和。情感表达上,诗人传达出一种对温和内心的珍视,这种情感内敛而深沉。在意境营造方面,‘闲阶好风日,来伺洗头盆’描绘出一幅闲适的画面,台阶、风和日日构成的环境宁静而美好,‘来伺洗头盆’又增添了一种温馨的生活气息。主题思想上,表现出对人性中温和善良品质的崇尚,以及对闲适、温馨生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。