穜兰二首

清 · 曾习经 · 五言律诗

原文
穜兰培兰根,根土气相接
但得春风生,怜取葳蕤叶
非夸手足烈,要自心灵温
闲阶好风日,来伺洗头盆
译文 / 白话释义

种下兰花培育兰根,兰根与土壤气息相连接。只要春风吹来,就怜惜那繁茂的叶片。不是夸赞兄弟情谊的浓烈,而是源于内心的温和。在闲静的台阶上好风丽日之时,前来照看如同洗发盆般的花盆(兰花盆)。

注释

古同“种”,种植的意思。;形容枝叶繁盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句写种兰根,根与土相接,如同为后文情感的生发奠定根基,以种兰之事兴起后文的情感表达。在情感表达方面,诗中情感较为含蓄内敛,既有对兰花生长的怜惜喜爱之情,如“但得春风生,怜取葳蕤叶”,展现出对美好事物的珍惜;又有借兰花表达的一种内心温和、闲适的心境。在意境营造上,通过描绘种兰的场景,如“闲阶好风日”营造出一种闲适、静谧的意境。主题思想上,这首诗不仅仅是关于种兰的诗,更是诗人借兰来抒发自身的情感与心境,表现出一种对生活的态度和内心的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。