中流

明 · 谢与思 · 七言绝句

原文
阔水寒沙去路疑,青衿白练到深思。
中流浪自歌兰菊,秋色佳人揔未知。
译文 / 白话释义

宽阔的水面和寒冷的沙滩让人对前行的道路产生疑虑,那青色衣领与白色丝绢引发深深的思索。在河流中央,波浪径自歌唱着兰菊,秋天的景色与佳人总是无从知晓。

注释

青色交领的长衫。在古代,学子常穿青衿,后作为贤士的代称。;白色熟绢,常用来形容事物的洁白、纯净,这里可能是诗人眼前所见之物,同时也可能有某种象征意义。;同‘总’,总是、全部的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘阔水寒沙去路疑’通过描写阔水寒沙的景象,营造出一种迷茫的氛围,以景衬情,为下文的情感抒发奠定了基调。‘青衿白练到深思’中的‘青衿’与‘白练’两个意象的并置,给人一种视觉上的冲击和联想,或许暗示着人物的身份或者某种高洁的品质,从而引发深思。‘中流浪自歌兰菊’运用了拟人的手法,赋予浪以歌唱兰菊的能力,使画面生动起来,同时‘兰菊’也是高洁品质的象征,进一步烘托出一种高雅脱俗的氛围。在情感表达方面,诗中既有对前路的迷茫感,又透露出一种在自然景象面前独自思考的孤独感,还有对兰菊所代表的美好品质的向往之情。在意境营造上,通过阔水、寒沙、中流的浪、兰菊等意象组合,构建出一种清冷、深邃、略带孤独的意境。主题思想上,表现了诗人在特定环境下的思考、迷茫与对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。