中沥早路
清 · 洪???? · 五言律诗
原文
山容隐晓雾,不见山头树。
西风早行人,浓浓青草露。
十里烟云开,日色前村护。
征车一梦中,山鸟啼无数。
译文 / 白话释义
山中的容貌隐藏在清晨的雾霭之中,看不见山头上的树木。西风中早早就有行人上路,青草上挂满浓浓的露珠。前行十里后烟云散开,阳光守护着前面的村庄。远行的车马就像在梦中一般,山间有无数的鸟儿啼叫。
注释
液体一滴一滴地落下,这里可能是指路途上有露水等水滴落下的样子,或者是路途湿滑。从诗中的语境推测,它是对早行之路的一种描绘。;远行的车。‘征’有远行、旅行的意思,常用于表示旅途,如‘长征’。在这里描绘出早行之人所乘坐的车,表明正在旅途之中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山容隐晓雾,不见山头树’简洁地勾勒出清晨山中雾气弥漫的景象。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的孤寂与清冷。早行之人于雾霭、西风、浓露之中前行,有一种形单影只之感。在意境营造上,通过描写清晨山中的雾、西风、青草露、烟云、日色、山鸟等景象,营造出一种清幽、朦胧且略带寂寥的意境。主题思想上,可能是表达早行途中的所见所感,反映出旅途的孤独与对前路的一种迷茫感。诗的前几句描绘出早行时环境的清冷,后几句随着烟云散开、日色出现,似乎有了一些希望的曙光,但‘征车一梦中’又将人拉回那种恍惚的状态,而山鸟啼叫更显旅途的寂静与内心的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。