中吕最高楼 暮春客中

近代 · 吴未淳 · 绝句

原文
几番燕语莺声
几夜客愁乡梦
东风已觉不堪听
况是落红堆径
译文 / 白话释义

好几次听到燕语莺啼之声。好几个夜晚都怀揣着客居他乡的忧愁和故乡的梦境。东风已经让人觉得不能再听下去了。更何况是那落花堆积在小径之上。

注释

鸟类的一种,体型较小,嘴尖细,叫声清脆悦耳。常出现在春天的园林、田野等地方。;落花,指凋谢的花朵飘落地面。古人常以落红来象征春天的逝去和生命的凋零。这里描绘了暮春时节落花堆积的景象,增添了凄凉之感。

赏析

从文学手法来看,此词运用了烘托的手法,通过燕语莺声和客愁乡梦的交织,烘托出了游子内心的孤独与思乡之情。在情感表达上,细腻而深沉,将客居他乡的忧愁与对故乡的思念表现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种暮春时节、落花飘零的凄凉意境,让人感受到游子身处异乡的无奈与哀伤。主题思想方面,主要表达了游子在外的漂泊之感和对故乡的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。