种苜蓿

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
陆沉自昔汉宫门,削牍闲锄苜蓿园。
一饱岂堪持饲客,秋风天马共衔恩。
译文 / 白话释义

苜蓿在昔日的汉宫门外自生自长,在苜蓿园里悠闲地锄草削木牍。难道能拿它来饱餐一顿以招待宾客吗?在秋风里天马一同感怀恩泽。

注释

比喻国土沦陷于敌手,这里指苜蓿生长的一种无人问津的状态,有荒凉、自生自长之意。;古时削薄竹木成片用以书写,这里可理解为一种田园中的劳作或者闲适之事。;招待宾客,‘饲’在这里是招待、供给饮食的意思。;古代对西域骏马的称呼,这里应是与苜蓿有关的意象,可能暗示着苜蓿是天马的食物来源等关系。

赏析

从文学手法上看,首句‘陆沉自昔汉宫门’运用了用典的手法,‘陆沉’一词增添了历史的沧桑感和厚重感,通过提及苜蓿生长于汉宫门外这一典故,引出下文。‘削牍闲锄苜蓿园’勾勒出一幅田园劳作的画面,‘闲’字写出一种悠然的状态。在情感表达方面,诗中既有对苜蓿这种植物的一种特殊情感,又似有对往昔汉宫盛景的缅怀。在意境营造上,前两句描绘出苜蓿园的景象,后两句则将苜蓿与天马联系起来,使意境从田园的闲适转换到一种带有历史感和感恩之情的氛围。主题思想上,通过对苜蓿园的描写以及苜蓿与天马的关联,可能暗喻着对某种传统或者往昔恩赐的铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。