原文

我爱秦岭高，上下不能已

岧峣三千丈，迤逦五十里

峰自云中断，路从天半起

急涧架危桥，乱石泻寒泚

未倦川途游，欲尽山容美

晨起看东方，一缕寒光曙

阵阵白云飞，都向西山去

浑如奉征诏，疾似六龙驭

剩有雨霏微，点滴云深处

挟册写晴岚，拾翠我容与

译文 / 白话释义

我喜爱秦岭的高大，上下之情难以抑制。那高耸的山峰有三千丈，绵延的长度有五十里。山峰从云层中截断，道路从半空中升起。湍急的山涧上架着高高的桥梁，散乱的石头倾泻着寒冷的水珠。还没有厌倦在山川路途上的游览，想要看尽山的容貌之美。早晨起来看向东方，一缕寒冷的光芒初现。阵阵白云在飘动，都向西山飞去。完全就像是接受征召的诏令，快速得好似六条龙在驾驭。还剩下些微微的细雨，点点滴滴在云层深处。带着书册去描绘晴朗的山间雾气，采摘翠色的草木让我悠闲自得。

注释

形容山势高峻。；曲折连绵的样子。；水渗流。这里形容乱石间水的流淌。；带着书册。挟，携带；册，书籍。；悠闲自得的样子。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了夸张的手法，如'岧峣三千丈，迤逦五十里'，突出了秦岭的高大绵延，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对秦岭美景的描绘，流露出诗人对自然的热爱和对游览山川的陶醉之情。意境营造上，描绘出了一幅清晨山间云雾缭绕、急涧飞桥、乱石寒泚的壮丽景象，营造出了雄浑壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对大自然的赞美以及对自由闲适生活的向往。

主题与意象

写景豪放自然闲适壮美

终南山五首选二