终南山五首选二 其一
近代 · 林散之 · 五言
原文
我爱秦岭高,上下不能已
岧峣三千丈,迤逦五十里
峰自云中断,路从天半起
急涧架危桥,乱石泻寒泚
未倦川途游,欲尽山容美
译文 / 白话释义
我喜爱秦岭的高耸,上下的兴致无法停止。那高耸的山峰有三千丈之高,绵延五十里。山峰仿佛从云层中截断,道路好像从半空中升起。湍急的山涧上架设着危险的桥梁,杂乱的石头倾泻着寒冷的水珠。还没有厌倦在山川路途上的游览,想要看尽山中的美景。
注释
形容山势高峻。出自《诗经·小雅·车舝》:‘高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。’这里用来形容秦岭的高耸。;曲折连绵的样子。在诗中描绘了秦岭绵延五十里的景象。;危险的桥梁,强调了桥梁所处环境的险峻。;寒冷的水珠,描绘了乱石间流水的清冷之感。
赏析
文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘岧峣三千丈’,突出了秦岭的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对秦岭美景的描绘,流露出诗人对秦岭的热爱之情。意境营造上,营造出了一种雄伟、壮观、险峻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对大自然美景的赞美和对游览山川的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。