重遣三首
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
想像幽魂万一临,炉烟风定酒三斟。
生前惜不加餐饭,病压愁侵直到今。
译文 / 白话释义
想象着亡者的魂魄或许会来临,炉烟在风停之后升起,三次斟酒。生前可惜没有多进餐饭,疾病的压迫和忧愁的侵袭一直延续到如今。
注释
指人死后的魂魄。;到,来临。;往杯盏里倒饮料,此处指倒酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、哀伤的氛围。诗人通过想象亡者魂魄可能来临,炉烟升起、酒已三斟的场景描写,给人一种清冷、孤寂的感觉,仿佛生与死在这一刻有了一种神秘的联系。从写作手法来看,首句直接点明是想象,是虚写,将思念之情寄托于这种想象之中。第二句的‘炉烟风定酒三斟’则是通过具体的事物和动作描写,进一步渲染这种氛围。情感表达上,诗中充满了对亡者深深的思念与怜惜。诗人悔恨生前没有让亡者多进餐饭,而亡者生前遭受疾病和忧愁的折磨一直延续到死亡,这种情感是沉痛且复杂的。主题思想围绕着对亡者的悼念、思念以及对往昔的追悔展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。