中秋

元 · 周霆震 · 七言律诗

原文
梦远霓裳世外音,汉宫天老桂香沈
黄埃欲出飞鸢上,白骨犹如落叶深
万国砧声离别泪,中宵月色太平心
晋公相业何时见,目断天津益苦吟
译文 / 白话释义

梦中遥远的霓裳之声仿佛来自世外,汉代宫廷的天空已苍老,桂花的香气也沉寂了。黄色的尘埃仿佛要从飞翔的鸢鸟之上涌出,白骨如同深深的落叶一般。万国传来的捣衣声饱含着离别的泪水,中秋的月色中却有着太平的心境。晋国公的功业何时能够见到,目光望向天津桥,更加痛苦地吟咏。

注释

指神仙的衣裳,这里形容梦境中的美妙景象。出自《霓裳羽衣曲》,是唐代的宫廷乐舞。;汉代的宫廷,常用来指代古代的宫廷。在诗中象征着历史的悠久和繁华的过去。;黄色的尘埃,常用来描绘荒凉、萧瑟的景象。如‘大漠孤烟直,长河落日圆’中的‘大漠孤烟’,给人一种空旷、孤寂的感觉。;死人的骨头,常用来象征死亡和凄凉。在诗中与‘落叶深’相呼应,营造出一种悲凉的氛围。;指的是某位姓晋的公侯,可能是历史上的某位重要人物。这里可能是诗人对某位有卓越功业的人的敬仰和期盼。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘梦远霓裳世外音’,将梦境与现实相融合,营造出一种缥缈的意境。情感表达上,既有对离别的感伤,如‘万国砧声离别泪’,又有对太平的渴望,如‘中宵月色太平心’。意境营造方面,通过描绘黄埃、白骨等景象,展现出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以中秋为背景,抒发了对历史变迁、人生离合的感慨,同时也表达了对国家太平的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。