中秋拨闷用旧韵

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
疏星围碧玉,秋气正平分。
共持今夕酒,又减去年人。
白发来千丈,青山忽数坟。
年光付流水,万物信乾坤。
译文 / 白话释义

稀疏的星星环绕着明月(碧玉可指代明月),秋天的节气正到了平分秋色之时(秋分)。一同举起今夜的酒,只是相较去年又少了些人。白发长到了千丈(夸张说法),青山下忽然又添了几座坟茔。年华付与了流水,世间万物都顺应着天地乾坤的规律。

注释

这里可指代明月,是一种较为诗意的代称。;秋季的气候、节气氛围。;是一种夸张的说法,形容白发之长,用以表示衰老的程度很深。;指天地,代表自然的规律。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从文学手法来看,首联描绘了一幅秋夜星空明月的景象,用‘疏星围碧玉’勾勒出清冷的画面,点出时间是中秋。颔联‘共持今夕酒,又减去年人’采用对比的手法,今夕与去年相对比,突出了人事的变迁,在饮酒欢聚之时却因故人减少而带有悲戚之感。颈联‘白发来千丈,青山忽数坟’运用夸张和联想的手法,白发千丈极言衰老,青山下添坟则将生与死的对比强烈地展现出来,把哀伤的情绪进一步渲染。尾联‘年光付流水,万物信乾坤’则是诗人在经历了前面的悲叹后对时光和万物的一种感慨,有对生命短暂的无奈和对自然规律的顺从。情感表达上,全诗充满了对时光流逝、故人离世的悲痛、哀伤之情,以及对生命短暂和无常的感叹。主题思想围绕着中秋时节对人生变化、时光不再的悲叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。