中秋悼亡后作
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
故乡今夜月,又向此时圆
永夕同谁赏,清晖只自怜
泪凝玉阶露,愁接锦林烟
想见郊原冢,芳魂应未眠
译文 / 白话释义
故乡在今夜的这个时刻,月亮又一次圆满。整个夜晚和谁一同欣赏呢?那清冷的光辉只能让自己怜惜。泪水凝聚在玉石台阶的露水上,忧愁连接着锦绣树林中的烟雾。可以想象到郊外原野上的坟墓,那美好的灵魂应该还没有入眠。
注释
整夜,整个夜晚。;清冷的光辉,指月光。常用来形容月光的清冷、明亮。;玉石砌成的台阶,常用来指代宫殿或庭院中的台阶,此处借指诗人所处的环境。;锦绣般的树林,这里是对周围环境的一种美化描写,营造出一种美好的氛围,与后面的愁绪形成鲜明对比。;坟墓,指郊外原野上的亡妻之墓。
赏析
文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘芳魂应未眠’,赋予亡者的灵魂以人的情感和状态,使诗歌更具感染力。情感表达方面,通过对中秋月圆的描绘,以及自身独自赏月的孤独,深刻地表达了对亡妻的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,‘泪凝玉阶露,愁接锦林烟’一句,营造出了一种凄凉、哀愁的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以中秋月圆为背景,抒发了诗人在亡妻后的悲痛与思念,表达了对亡妻的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。