中秋对月怀远

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
昨宵雷雨洗星河,佳节平添月色多
遥念天涯诸旧好,不知秋思又如何
译文 / 白话释义

昨晚的雷雨洗刷了星河,这个美好的节日又增添了更多的月色。远远地思念着在天涯的各位旧友,不知道他们的秋思又是怎样的呢。

注释

银河,天上的星河流布,常用来形容夜空的景象。此句中描绘昨夜雷雨洗刷后的星河,更显澄澈。;天边,极远的地方。诗人用‘天涯’来指代在远方的旧好,突出距离之远,思念之深。;旧日的好友,过去的交情。这里指诗人在天涯的那些旧时的朋友,表达了对他们的怀念。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,通过昨夜雷雨与今夕月色的对比,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人在佳节之时,遥念天涯旧友,将自己的秋思融入其中,含蓄地表达了对友人的思念之情。主题上,以中秋对月为契机,抒发了对远方亲友的牵挂,具有浓厚的人情味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。