中秋古梅盛开次子中兄韵

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
抱瓮畦夫破井苔,炎天日日灌陈荄。
探支春夜无声雨,赢得冰花带叶开。
译文 / 白话释义

像抱着瓮浇灌菜园的农夫拨开井边的苔藓,炎热的日子里天天浇灌着老根。预支了春夜无声的雨水,才使得冰花(梅花)带着叶子盛开。

注释

一种盛水或酒等的陶器,读音'wèng';田园中分成的小区,读音'qí';草根,读音'gāi';预支,预先支取,多用于诗歌创作中表示一种想象中的行为;这里指梅花,梅花冰清玉洁,故以冰花代称

赏析

在文学手法上,首句通过'抱瓮畦夫破井苔'这一形象的描写,运用了借喻的手法,以抱瓮的农夫点明了浇灌者的形象,破井苔则勾勒出一种古朴、清幽的环境氛围。'炎天日日灌陈荄'中,'炎天'与'日日'形成一种时间上的紧迫感和持续感,强调对梅树的精心照料。情感表达上,从诗句中可以感受到诗人对古梅的喜爱与珍视之情。通过描写在炎天精心浇灌,预支春雨,才换来古梅的盛开,这种付出后的收获之感油然而生。在意境营造方面,诗中描绘出炎热天里,古梅在人的照料下,于中秋盛开的独特画面,有一股清幽又惊喜的氛围。主题思想围绕着古梅展开,体现出诗人对古梅的特殊情感以及古梅盛开背后所蕴含的心血与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。