中秋郭次父陆华甫周文美陆无从胡伯昂何长卿李季常安茂卿陈从训黄白仲陈季迪梅季豹过集得长字
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
高天月转薜萝墙,握手惊呼白发郎。
????鹊观临淮水碧,鸤鸠司傍蒋山苍。
歌翻南曲秋当半,客满西池夜正长。
斗酒十千君但坐,莫令离索念江乡。
译文 / 白话释义
高空中月亮转过爬满薜萝的墙垣,相互握手时惊叹对方已白发苍苍。鳷鹊观临近碧绿的淮水,鸤鸠司依傍着苍翠的蒋山。乐声奏响南方的曲调,正值中秋;宾客坐满西池,夜色正长。价值昂贵的美酒就在眼前,诸君只管坐下畅饮,不要让孤独之感念起故乡。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;鳷鹊观,汉宫观名,这里指代宫观之类的建筑。;鸤鸠鸟,这里‘鸤鸠司’可能是某个与鸤鸠相关的地点或者建筑名之类。;即紫金山,在今江苏南京。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写高天月转、薜萝墙等景象,以景衬情,为后文的抒情做铺垫,同时‘握手惊呼白发郎’直接抒发时光匆匆、人事已非的感慨。颔联运用对仗工整的手法,‘鳷鹊观’对‘鸤鸠司’,‘临’对‘傍’,‘淮水碧’对‘蒋山苍’,既展现了当地的胜景,又增添了诗歌的韵律美。颈联‘歌翻南曲秋当半,客满西池夜正长’点明时间是中秋之夜,通过描写歌声、宾客等场景,营造出一种热闹欢快的氛围。尾联‘斗酒十千君但坐,莫令离索念江乡’直抒胸臆,劝大家尽情饮酒,不要被思乡的孤独情绪所困扰,表达了珍惜当下相聚时光的情感,主题思想围绕着中秋佳节朋友相聚的欢乐与对时光易逝、乡愁的复杂情感展开。在情感表达上,既有对岁月流逝的喟叹,又有朋友相聚的喜悦,还有对乡愁的克制。在意境营造方面,将中秋的月色、胜景与朋友相聚的热闹融合在一起,形成一种独特的、带有淡淡愁绪的欢快意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。