中秋孤坐
清 · 王易 · 七言律诗
原文
佳节匆匆意悄然,自煎茶水对炉烟
流天大月虚今夕,入坐小车思隔年
析饼喜嗔怜子稚,侵帘风露觉凉先
枯愁收拾凭谁寄,漫放商声上七弦
译文 / 白话释义
美好的节日匆匆而过,心中的思绪悄然泛起,自己煎着茶水,面对着炉中的烟霭。高悬天空的明月徒然地照着这个夜晚,坐在小车上不禁思念起过往的年份。切开月饼时因孩子的天真而有喜有嗔,侵袭帘子的风露最先让人感到凉意。这无尽的愁绪要依靠谁来传递呢,只好随意地在七弦琴上弹奏出悲凉的曲调。
注释
切饼,这里指切开月饼,是中秋的习俗。;喜悦与生气,这里形容对孩子态度的不同情绪。;古代五音之一,其声悲凉哀怨,古人常以之抒发悲愁之情。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写佳节中独自煎茶对炉烟的场景,以白描手法勾勒出孤独寂寥的氛围。颔联‘流天大月虚今夕’中‘虚’字用得精妙,将明月的空明与自己内心的空虚感相呼应,借景抒情,‘入坐小车思隔年’则是由眼前之景触发对往昔的思念,时空交错。颈联描写中秋切饼时对孩子的情绪反应,以及风露侵帘带来的凉意,细节描写生动,从生活场景入手,更增添了一份真实感。尾联‘枯愁收拾凭谁寄’直抒胸臆,将愁绪具象化,‘漫放商声上七弦’以弹奏七弦琴来寄托愁情,用典(商声多含悲怆之情),使情感表达更为深沉。全诗意境孤寂冷清,表达了诗人在中秋佳节的孤独、思念以及难以排遣的忧愁之情,主题思想围绕着中秋时节的个人感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。