中秋后二夜独坐
明 · 吴宽 · 七言律诗
原文
不须把酒问青天,秋色平分恨稍偏
已觉初昏星渐密,难教既望月长圆
诗中蟋蟀依床下,江上芙蓉到槛前
更有桂花香可挹,虚堂独坐未成眠
译文 / 白话释义
不必端起酒杯去问苍天,秋色被平分(中秋平分秋色),可憾恨却稍有偏差。已经感觉到刚刚黄昏星星就渐渐密集起来,难以让十五的月亮长久圆满。诗中的蟋蟀依偎在床下,江上的芙蓉花延伸到栏杆前。还有那桂花香可以汲取(闻到),在空荡的厅堂里独自坐着难以入眠。
注释
既望指的是农历每月十六日,表示满月后一天。;此处是汲取、牵引(香气)的意思,引申为闻到。;栏杆。
赏析
从文学手法上看,首联‘不须把酒问青天’化用苏轼‘明月几时有,把酒问青天’的诗句,巧妙地引出下文对中秋后景色和情绪的描写。颔联‘已觉初昏星渐密,难教既望月长圆’运用对比手法,将黄昏时星渐密和月亮难以长圆相对比,既写出了自然景象,又暗示了世事无常。颈联‘诗中蟋蟀依床下,江上芙蓉到槛前’通过描写蟋蟀和芙蓉这两种具有季节代表性的事物,从室内到室外,一静一动地勾勒出一幅秋夜图,画面感极强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和遗憾,从‘恨稍偏’‘难教既望月长圆’等词句可以看出诗人对不圆满之事的感慨,可能是对时光流逝、美好难以持久的喟叹。在意境营造上,通过对秋夜星空、蟋蟀、芙蓉、桂花等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的秋夜意境。主题思想上,诗人借中秋后的夜景抒发自己对人事无常、美好易逝的思考与惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。