中秋后一日偕晓因挈女步月二首
清 · 吴妍因 · 七言
中秋后的一天和晓因带着女儿在月下散步。巴塞罗那树木掩映着黄叶与青葱,嫦娥在碧海之上亭亭玉立于夜晚。明月澄澈明亮同时照着我们和小女儿,闪烁的星光斜斜相伴。昨天就早知道月圆之后必然会缺,今晚还能有影子跟随身形(指家人相伴)。当时没有因为爱情而死去,已经惭愧享受这月光十九年了。回忆往昔甜蜜相伴的岁月,美好的容颜和明月一同令人留恋。依然在天空下看那如明镜的月亮,从此人生就像下弦月一样开始走下坡路。深切的爱意没有因为衰老而消失,丰满的肌肤渐渐随着离乱而消减。同在这逃死求生的地方,即便死不能逃避那也只好如此了。
即嫦娥,神话中的月中女神。;带领幼禽,这里指带着女儿。;蚊蝇附在好马的尾巴上,可以远行千里,比喻依附名人而出名,这里指星光相伴。;辱,有愧于,常作谦辞。;减少。
从文学手法上看,首联通过描写巴塞罗那的景色‘巴塞流黄树掩青’,用色彩的对比勾勒出一幅富有层次感的画面,点出环境,同时‘姮娥碧海夜亭亭’将嫦娥这一神话形象引入,增添了一种神秘而空灵的氛围,虚实结合。颔联‘澄明双照将雏凤,闪烁斜携附骥星’对仗工整,‘双照’‘斜携’等词把家人在月下相伴的情景描绘得温馨而美好。颈联‘昨日早知圆必缺,今宵犹得影随形’蕴含哲理,月圆必缺是自然规律,却反衬出当下家人相伴的珍贵,体现出一种豁达与珍惜之情。尾联‘当时未即为情死,已忝清辉十九龄’则把爱情、时光与月光相联系,情感深沉而内敛。在情感表达方面,既有对往昔美好生活的怀念,如‘蜜昔双栖忆昔年,朱颜皓魄共流连’;也有对如今人生渐老、离乱之下的无奈与感慨,像‘丰肌渐逐乱离朘。同兹逃死求生地,死不能逃亦已焉’。在意境营造上,诗中多借助月亮、星空等自然景象,营造出一种清冷、空灵又带有些许惆怅的意境。主题思想围绕着时光的流逝、家庭的相伴、人生的境遇以及对往昔的追念等多方面展开,展现了诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。