中秋后一日夜登武峰台顺访西山寺二首 其一

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
武峰台上隔红尘,夜静临风一放神
此际宜诗亦宜画,古棉高挂一冰轮
译文 / 白话释义

在武峰台上与尘世相隔,夜晚宁静之际迎着风让心神放松。此时既适合作诗也适合作画,古老的棉树之上高高悬挂着一轮冰清玉洁的月亮。

注释

闹市的飞尘,借指繁华的社会、纷扰的尘世。常被用来形容世俗的生活和人际关系。;指月亮,因月亮洁白如冰,圆轮状,故称冰轮。在古代诗词中常被用来描绘月亮的皎洁和美丽。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过‘武峰台上隔红尘’营造出一种宁静超脱的氛围,为后面的‘夜静临风一放神’做铺垫。‘此际宜诗亦宜画’一句直接点明此时的情境适合艺术创作,将自然之美与人文艺术相融合。意境上,描绘出了夜晚武峰台上静谧的景象,以及高悬的冰轮,给人以空灵、澄澈的感觉。情感表达上,体现出诗人在宁静夜晚中放松身心、陶醉于自然之美的愉悦之情。主题思想上,以武峰台的夜景为载体,抒发了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。