中秋后一日,与二金一红轰饮清穆,约拈四支韵,各作论诗绝句以证才情,俱非止饕腹酒肠也 其二

现代 · 幻庐 · 七言绝句

原文
微伤坡老力无遗,点铁精金山谷奇
达亦在形彊在骨,总非流俗竹能医
译文 / 白话释义

略微感伤苏轼的才华没有完全遗留下来,黄庭坚能够点铁成金,其奇思妙想令人惊叹。通达在于外形,刚强在于骨气,总体来说都不是流俗之人能够医治的。

注释

指苏轼,因其号东坡居士,故称坡老。苏轼是北宋著名文学家、书画家。;点铁成金,原指用手指一点使铁变成金的法术。后比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。这里指黄庭坚善于将平凡的文字点化得很精彩。;指黄庭坚,黄庭坚号山谷道人。他是北宋著名文学家、书法家,与苏轼齐名,并称苏黄。;同‘强’,刚强、坚强之意。在这里形容文学创作中要有内在的骨气和力量。;指社会上流行的庸俗习气。诗中表示那些没有独特才华和骨气的人,是无法医治的。

赏析

此诗从文学手法来看,运用了对比的手法,将苏轼的才华与黄庭坚的点铁成金之法进行对比,突出了黄庭坚的独特之处。在情感表达上,流露出对苏轼才华的惋惜以及对黄庭坚的赞赏之情。意境营造上,通过对苏轼和黄庭坚的评价,展现出一种文学传承与创新的意境。主题思想方面,强调了文学创作中外形与骨气的重要性,以及对非流俗之人的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。