中秋后月出
近代 · 冯振 · 七言律诗
原文
何须把酒问青天,天上人间事事悬
但觉此心如皓月,不知今夕是何年
万方歌哭声同壮,百战山河影独圆
疏雨微云聊点缀,依然千里共婵娟
译文 / 白话释义
哪里还用拿着酒杯询问青天呢,天上和人间的事情都悬而未决。只是觉得自己的心像那明亮的皓月,却不知道今天晚上是哪一年。四面八方都传来歌声和哭声,同样悲壮,经历了百次战斗的山河的影子却独自圆满。稀疏的雨和微小的云只是稍微点缀了一下,依然能够和千里之外的人共同欣赏这美好的月色。
注释
拿着酒杯。'把'意为握持,'酒'指酒这种饮品。在古代诗词中常出现,如'把酒问青天',表示端起酒杯向天询问。;明亮的月亮。'皓'形容月亮的皎洁、明亮,'月'即月亮。常被诗人用来描绘夜晚的月色,如'皓月当空'。;稀疏的雨。'疏'表示稀疏、稀少,'雨'指雨水。描绘雨势不大、分布不密集的样子,给人一种静谧的感觉。;指月亮。原指美女,后常被用来指代月亮,如'但愿人长久,千里共婵娟',表示即使相隔千里,也能共同欣赏月亮的美好。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将天上的明月与人间的世事相映衬,突出了人间的复杂与无奈。情感表达上,既有对时光流逝、世事变迁的感慨,又有在困境中仍能保持一颗如皓月般澄澈的心的豁达。意境营造上,通过描绘中秋后的月色,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了诗人对国家命运的关切和对和平的向往,即使在战乱的年代,依然能感受到那一份共有的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。