中秋黄池舟中独酌五首

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。
水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。
心闲最与趣相会,句拙常怜景莫收。
多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。
译文 / 白话释义

深秋时节行船停靠在吴地的码头,欣喜地看到江上明月浮现。远处的洲渚如同水墨画卷,神仙的居所尽在清幽的水云之间。内心闲适最能与意趣相逢,诗句拙劣常常惋惜难以尽揽美景。多少高楼台阁摆着精美的筵席,却不知道什么才是真正的中秋赏月。

注释

船桨,这里指代船。读音:zhào;水中小块陆地。读音:zhǔ;有花纹或图案的丝织品,这里形容筵席的精美。读音:qǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗人在中秋佳节于舟中独酌,看到江上的素月、远处的洲渚和水云环绕之处,仿佛一幅水墨画,给人以宁静致远的感觉。在写作手法上,首联直叙客船停靠的地点与所见之景,‘喜见’二字点明自己的情绪。颔联使用比喻的手法,将眼前景色比作水墨画,形象生动地描绘出洲渚的遥远和水云间的幽秘。颈联则将内心的闲情与眼前景色相结合,感慨自己诗句笨拙难以完全收录美景,从侧面衬托出景色的美好。情感表达上,诗中既有对眼前美景的喜爱与沉醉,又有一种淡淡的孤独感,通过尾联对那些在楼台筵席之人不知真正中秋赏景的感慨,暗示自己虽独自在舟中却更懂中秋真意的自得。主题思想围绕中秋之景展开,表达了对自然景色的欣赏以及对真正赏月意趣的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。