中秋黄池舟中独酌五首 其二
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
画桥杨柳系船儿,蟾魄飞来光满溪
有水连云疑地阔,无山碍月觉天低
鱼堪寄信应时见,鴈欲横霜犹未齐
白酒堪沽鸡中割,呼樽独酌画桥西
译文 / 白话释义
画桥上的杨柳系着小船,月亮的光辉飞来洒满了溪流。水面与云相连让人怀疑大地广阔无垠,没有山峦阻碍月亮让人觉得天空很低。鱼儿应该能按时出现可以用来传递书信,大雁想要横越寒霜却还没有聚齐。可以买来白酒、宰杀鸡肉,呼唤着酒杯独自在画桥西边饮酒。
注释
月亮的别称。蟾chán,古代神话传说月中有蟾蜍,所以称月亮为蟾魄。;能够,可以。;同‘雁’,大雁。yàn。;买。;酒杯。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘出一幅中秋月夜舟中的画面,通过‘画桥杨柳系船儿,蟾魄飞来光满溪’,将静态的桥、柳、船与动态的月光相结合,营造出一种静谧又灵动的氛围。‘有水连云疑地阔,无山碍月觉天低’运用了视觉上的错觉描写,从水云相接和没有山的阻碍的角度,夸张地表现出天地的开阔,给人一种空灵、浩渺的感觉。在写作手法上,诗中多处运用了衬托手法,如以云衬地阔,以无山衬天低。情感表达方面,诗人独酌于舟中,虽有孤寂之感,但更多的是对眼前中秋景色的欣赏与沉醉。主题思想围绕着中秋时节舟中的所见所感展开,既有对自然景色的细腻描绘,也有独酌时内心情绪的微妙表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。