中秋江上玩月
现代 · 金鉴才 · 五言绝句
原文
空江悬海月,秋拂袷衣轻
云净天如拭,潮来一线平
译文 / 白话释义
空旷的江面悬挂着海上的明月,秋天的凉风拂过夹衣,让人感觉格外轻盈。云朵消散,天空如同被擦拭过一般干净,潮水涌来,仿佛一条直线般平坦。
注释
夹衣,有夹层的衣服,通常在秋冬季节穿着,以保暖。这里的‘袷衣轻’突出了秋天的凉意。;擦,擦拭。‘天如拭’形象地描绘出云朵消散后天空的干净澄澈,仿佛被擦拭过一样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘秋拂袷衣轻’,通过秋风拂过夹衣的感受,生动地写出了秋天的凉意。意境营造方面,空江、海月、净云等景象构成了一幅澄澈、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,营造出一种悠然自得、宁静致远的情感氛围,让人在欣赏月色的同时,也感受到内心的平静。主题思想上,以中秋江上玩月为主题,通过对自然景象的描绘,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。