中秋节后黄葵作花满园甚富病起坐对二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
满院晚葵秋日清,裹头强起坐前楹
谁云欠却看花福,病里看花别有情
翠节亭亭摇翠云,淡鹅黄剪薄罗纹
向阳心事依然在,不共南风早策勋
译文 / 白话释义

满园的秋葵在秋日里清爽无比,我裹着头巾勉强起身坐在堂前的柱子边。谁说我缺少赏花的福分呢,生病时看花别有一番情致。秋葵翠绿的枝干亭亭玉立如同摇动的碧云,淡黄的花朵像是裁剪过的薄罗纹。它向着太阳的心意依然存在,不像南风那样早早地建功。

注释

堂屋前部的柱子;记功勋于策书之上,这里指建功

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句描绘出诗人病中强起赏花的情景,简单几笔勾勒出画面。中间两句对黄葵进行细致的描写,‘翠节亭亭摇翠云’从枝干的翠绿和姿态入手,将其比作翠云,生动形象;‘淡鹅黄剪薄罗纹’则把花朵的颜色和形状比作薄罗纹,细腻而精妙。情感表达上,诗人虽然生病但依然赏花,体现出对生活的热爱之情,同时通过对黄葵‘向阳心事依然在’的描写,也寄托了自己的志向。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽又富有生机的秋日庭院意境。主题思想上,通过病中赏黄葵,表达了诗人对黄葵品质的赞赏以及自身积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。