中秋寄人

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
秋风清冷叶纷飞,偏是今宵月色微
独立空庭诗思渺,但祈君牖满清辉
译文 / 白话释义

秋天的风清冷,树叶纷纷飘落,偏偏是今晚的月色微弱。独自站在空旷的庭院中,思绪渺茫,只希望你的窗户能洒满清辉。

注释

形容气候凉爽而略带寒意,给人一种清冷、孤寂的感觉。;偏偏是,突出了一种意外或与预期相反的情况,在这里强调了今晚月色的微弱与往常不同。;空旷的庭院,营造出一种空旷、寂寥的氛围,体现了诗人的孤独。;君,对对方的尊称;牖,窗户。在这里指对方的窗户,表达了诗人对对方的思念,希望对方能感受到自己的情感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了中秋夜的清冷氛围。意境上,秋风落叶与微弱月色相互映衬,营造出一种孤寂、落寞的感觉。写作手法上,‘秋风清冷叶纷飞’以景物描写开篇,为整首诗奠定了基调;‘独立空庭诗思渺’通过‘独立’这一动作,突出了诗人的孤独,而‘诗思渺’则将内心的思绪具象化,增强了情感的表达。情感表达方面,诗人在中秋佳节之际,却独自面对清冷的月色,表达了对远方之人的思念之情。主题上,以中秋为背景,抒发了离别的愁绪和对团圆的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。