中秋梅桂盛开前所未有黄岩老
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
译文 / 白话释义
岩石前的红桂和田陇边的梅花,原本是月宫中一同栽种的。难怪今年秋天的月色这么美好,原来是它们同时从仙界的瑶台飘落凡间。
注释
陇,通“垄”,田埂。陇头即田埂边,这里指地头。;原是,本来是。;月宫。传说月中有蟾蜍,所以称月宫为蟾宫。;惊怪,惊疑。底,何,什么。;传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想与想象的手法。将丹桂和梅花想象成是从蟾宫(月宫)一处所栽之物,它们在中秋盛开,仿佛是同时从瑶台降临凡间的仙子,这种想象新奇而富有诗意。在情感表达方面,诗人通过对梅桂盛开这一奇异现象的描写,表达出一种惊喜与赞叹之情。在意境营造上,诗中构建了一个带有神话色彩的意境,把梅桂与蟾宫、瑶台联系起来,让读者仿佛置身于一个仙凡交融的奇幻世界之中。主题思想上,以梅桂盛开的罕见现象为切入点,展现出自然现象的神奇美妙,同时也流露出诗人对美好事物的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。