中秋南康
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
同是中秋月,匡庐只自看。
故临石镜上,偏傍落星滩。
北望关山隔,南飞乌鹊寒。
凤歌喧太液,光忆满长安。
译文 / 白话释义
同样是中秋的月亮,只能独自观赏庐山。所以来到石镜山上,又偏偏靠近落星滩。向北望,关山阻隔;向南飞的乌鹊也感到寒冷。长安太液池边凤鸟歌声喧闹,回忆中月光洒满长安。
注释
庐山的别称。;山名,此处为实指石镜山这一地方。;地名,诗中的一个特定地点。;指乌鸦,在中国古代诗词中常带有一种孤寂、凄凉的象征意义。;池名,这里指代长安的太液池,常与宫廷、繁华等意象相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有思乡念旧之感的氛围。中秋本是团圆佳节,诗中却处处透着孤独,如‘匡庐只自看’的‘自看’,强调独自观赏,凸显孤寂之情。在写作手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描写中秋月下的匡庐、石镜、落星滩等景物,像‘北望关山隔,南飞乌鹊寒’,借关山阻隔、乌鹊寒飞这些景象来烘托内心的孤苦与凄凉。情感表达上,既有对眼前景的孤独感喟,又有对远方长安的思念之情,从‘光忆满长安’能深刻感受到对长安的追忆和向往。主题思想围绕着中秋的孤独以及对远方的思念展开,诗人身处南康,心却念着长安,通过中秋之景将这种复杂的情感表达得细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。