中秋前夕牌头题壁依前韵
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
万山妆澹到中秋,归路年年快卧游。
水泻平桥移足底,树狂落叶打人头。
久疏似友新醅饮,乍晤犹亲旧句留。
此去大江看月满,转愁风雨急扁舟。
译文 / 白话释义
万座山峦到中秋时节变得淡雅起来,年年归途中都像是惬意地卧游(在山水画卷之中)。水流从平桥下奔泻而过仿佛移动在脚底,狂风中的树木落叶纷纷打在人的头上。长久疏远(酒)这种像朋友一样的新酿之酒的饮用,乍一看到(那些题壁上的)旧诗句就像见到亲人一样亲切而停留。这次前去大江看那满月,却转而忧愁风雨使小船摇晃。
注释
这里是淡雅、淡薄的意思。可形容景色的素淡。;没滤过的酒,这里‘新醅饮’指新酿的酒的饮用。;相遇、见面,这里‘乍晤’表示突然见到。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意浓郁且略带惆怅的氛围。前两联通过描写中秋前夕的自然景象,如‘万山妆澹’‘水泻平桥’‘树狂落叶’,将秋日山水的景色勾勒得十分生动,有很强的画面感,读者仿佛能看到那淡雅的山峦、桥下的流水和落叶纷飞的树木,展现出一种萧瑟又宏大的意境。写作手法上,颔联‘水泻平桥移足底,树狂落叶打人头’采用了动静结合的手法,水的动态与桥的静态相映衬,树的狂动与落叶的飞舞形成一种动态画面,而‘打人头’这种描写又十分接地气。在情感表达方面,诗人既有对归途中景色的欣赏之情,如‘归路年年快卧游’,又有对久疏之事(新醅饮)的感慨,还有对旧句的亲切之感。尾联‘此去大江看月满,转愁风雨急扁舟’则在情绪上有一个转折,本来是满怀期待去看江上满月,却突然忧愁风雨会侵袭扁舟,表现出一种对未来不确定性的担忧,使整首诗的情感更加复杂深沉。主题思想上反映了诗人在中秋前夕旅途中复杂的心境,既有对自然景色的喜爱,又有对往昔的怀念以及对未来的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。