中秋日菊盛开
宋 · 家铉翁 · 七言绝句
原文
天宇高寒露欲零,城头月色正亭亭。
诸公定有惊人句,施与波神月下听。
译文 / 白话释义
天空高远寒冷,露水即将降下,城头上的月色明亮而美好。各位先生必定会有惊人的诗句,把它们送给波神在月光下倾听。
注释
落下,读音líng。古汉语中常用来表示露水、雨滴等的落下,如'零雨其濛'。;这里指月色明亮美好的样子。;各位先生,指有才华的诗人们。;给予,这里可理解为奉献出(诗句)。;水神。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清冷、静谧且带有诗意氛围的中秋夜景。天空高寒,露欲零体现出秋夜的凉意,城头月色亭亭描绘出月色的皎洁美好,给人一种空旷、宁静之感。在写作手法上,前两句通过对天空和城头景色的描写,奠定了全诗的基调,是典型的景物描写来烘托气氛。后两句则突然转入想象之境,想象诸公的惊人诗句施与波神月下听,虚实结合,增添了诗的奇幻色彩。情感表达上,既有对中秋夜景的喜爱与欣赏,也有对诸公才华的期待与推崇。主题思想上,借中秋之景表达对诗歌创作和诗人才华的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。