中秋赏月 其二

明 · 邹智 · 七言律诗

原文
天地中间共倚楼,夜深犹自挽衣留
白榆丹桂端谁见,玉兔银蟾莫浪求
活水照人真宝鉴,浮名于我本虚舟
诗逢大将应难敌,况拥雄兵据上游
译文 / 白话释义

在天地之间一起倚靠高楼,夜深了还拉着衣袖挽留(明月)。白榆和丹桂到底谁能看见呢,玉兔和银蟾不要随意去寻求。流动的水映照人像真正的宝镜,虚名对于我来说就如同空船。诗作遇到大将应该也难以抵挡,何况还拥有雄兵占据着上游(优势地位)。

注释

指星名。古乐府《陇西行》:‘天上何所有,历历种白榆。’;一种常绿灌木,这里指传说中月中的丹桂。;神话中月亮里的白兔,为月之代称。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故称。;镜子的美称,这里比喻清澈的水像镜子。;无人驾御的船只,这里比喻虚名如同虚舟般无意义。

赏析

从文学手法上看,首联‘天地中间共倚楼,夜深犹自挽衣留’采用了拟人的手法,赋予明月以可挽衣留的形象,生动地表现出对中秋明月的喜爱与不舍。颔联‘白榆丹桂端谁见,玉兔银蟾莫浪求’通过对传说中月中景物的描写,如白榆、丹桂、玉兔、银蟾等,虚实结合,增添了中秋之月的神秘色彩。颈联‘活水照人真宝鉴,浮名于我本虚舟’运用了比喻的手法,将活水比作宝鉴,形象地写出水的清澈能映照人,把浮名比作虚舟,表达了对虚名的淡泊态度。从情感表达来说,诗中既有对中秋月色美景的欣赏喜爱,又有对世事名利的超脱。在意境营造上,通过描绘中秋夜倚楼赏月的场景,融合了天上月景与人间感悟,营造出一种清幽、旷达的意境。主题思想上,借中秋赏月表达了对自然美景的热爱,对虚名的看淡以及一种洒脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。