中秋山中对月
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
收拾山河片影圆,举杯笑酌结邻仙。
万家弦管谁无月,一壑楼台别有天。
丹桂梯寒醒旧梦,玄霜杵熟授长年。
此秋此夜无清句,花亦笑人空醉眠。
译文 / 白话释义
月光洒遍山河,那圆圆的月影好似被收拾而来,举起酒杯,笑着邀请邻家的仙人共饮。家家户户奏响弦管之乐,谁没有这明月相伴呢?山谷间亭台楼阁林立,仿佛别有一番天地。丹桂在清冷的高处,唤醒往昔的旧梦,仙药玄霜被捣制成熟,赠予长寿之人。在这个秋天这个夜晚却没有清新的诗句,花儿也会嘲笑人白白沉醉而眠。
注释
山谷,山沟。拼音:hè;桂树的一种,皮赤。常被用于诗词中象征高洁等。;神话中的一种仙药。;舂米或捶衣的木棒。这里可理解为捣药的工具。拼音:chǔ
赏析
从文学手法上看,首联‘收拾山河片影圆’运用了奇特的想象,将山河与月影联系起来,仿佛月影是从山河间收拾而来,‘举杯笑酌结邻仙’则营造出一种超凡脱俗的氛围。颔联通过‘万家弦管’的热闹与‘一壑楼台’的清幽形成对比,写出不同的中秋景象,既有世俗的欢乐,又有山中的静谧。颈联中的‘丹桂’‘玄霜’等意象充满了神话色彩,增添了诗的浪漫主义气息。情感表达上,既有对中秋美景的喜爱,也有对自己未能写出好诗的自嘲。在意境营造方面,全诗既有月光下山河的宏观景象,又有山谷间楼台的局部描写,还融入神话元素,意境清幽且神秘。主题思想上,主要围绕中秋之景展开,表达出诗人在中秋之夜复杂的心境,既有对美景的沉醉,又有对自身文学创作的期许与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。