中秋同栗梦吉饮
明 · 高叔嗣 · 五言律诗
原文
罢酒俱不乐,开帘望北轩。
寒星出户少,秋露坠衣繁。
散步怜新咏,平居想故园。
空庭今夜月,客思岂堪言。
译文 / 白话释义
喝完酒之后都不快乐,打开帘子望向北边的窗户。寒星在户外很少出现,秋露频繁地滴落在衣服上。散步时喜爱新创作的诗歌,平常居住时思念故乡。空旷的庭院今晚的月亮下,游子的愁思哪里能够说得尽呢。
注释
窗户,也可指有窗的长廊或小屋等。这里指窗户。
赏析
从文学手法上看,首联‘罢酒俱不乐,开帘望北轩’直叙其事,简洁地写出酒后不乐而望向北轩的行为,为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘寒星出户少,秋露坠衣繁’通过描写寒星少、秋露繁的景象,运用了借景抒情的手法,寒星的稀少和秋露的繁多形成对比,营造出一种清冷孤寂的氛围,以景衬情,烘托出诗人内心的孤独与忧愁。颈联‘散步怜新咏,平居想故园’中‘怜新咏’与‘想故园’相对,将对新作的喜爱和对故乡的思念交织在一起,丰富了诗人的情感内涵。尾联‘空庭今夜月,客思岂堪言’以景结情,空旷庭院中的明月进一步渲染了孤寂的氛围,而‘客思岂堪言’则直接抒发了游子难以言说的思乡之愁,使这种情感达到了高潮。整首诗意境清幽孤寂,通过对饮酒后的情绪、室外的景色、自身的活动以及对故乡的思念等描写,表达了诗人在中秋佳节的孤独和对故乡的深切思念之情,主题思想围绕着中秋思乡展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。