中秋望月二首 其二

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
嫦娥今夜尽人看,扫尽星河挂玉盘
千里江山齐朗澈,万家儿女共团????
庭前桂子和风落,云外天香带露漙
骚客只应秋思集,新诗吟遍碧阑干
译文 / 白话释义

嫦娥在今晚被所有人观看,(她)扫尽了银河繁星挂起了玉盘(般的明月)。千里江山一同明亮澄澈,千万家的儿女共同团聚。庭院前的桂子伴随着和风飘落,云外的香气带着露水的润泽。诗人骚客只是应该会秋思聚集(心中满是秋思),新写的诗吟遍了碧绿的栏杆。

注释

团圆的样子,这里指家人团聚。;形容露水多的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首联通过描绘嫦娥现身、星河被扫尽而明月高悬的景象,一下子将读者带入到中秋的夜空之下,画面宏大而奇幻。颔联‘千里江山齐朗澈,万家儿女共团圞’,从大的江山到小的家庭,一远一近,既有宏观的视野展现出中秋月光下山河的澄澈明亮,又有微观的人间团圆之景,使中秋的意境更为丰富饱满。颈联‘庭前桂子和风落,云外天香带露漙’则聚焦于庭院和云外的细节,桂子飘落、天香带露,从嗅觉和视觉的角度进一步渲染了中秋的氛围,且富有诗意。尾联提到骚客秋思,借诗人吟诗的形象,表现出中秋佳节引发的愁思,使诗歌在团圆的主调之外有了更深层次的情感内涵。在写作手法上,对仗工整,如颔联和颈联,词性相对,平仄相谐。情感表达丰富多元,既有对中秋团圆景象的欣喜描绘,又有对秋思愁情的含蓄表达。主题思想围绕中秋佳节展开,既描绘了中秋的自然景象和人间团圆,又涉及到文人在这个节日中的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。