中秋望月二首 其一
清 · 方仁渊 · 七言律诗
原文
银汉今宵分外清,一轮捧出彩云轻
楼台尽作通明殿,天在浑开不夜城
风送玉箫秋有韵,露寒金粟籁无声
愿人与月常如此,谁向苍苍诉不平
译文 / 白话释义
银河在今晚格外清澈,一轮明月被轻轻的彩云托出。楼台都像是通明的宫殿,天空仿佛开启了一座不夜城。秋风送来玉箫的声音,充满秋意的韵味,寒露中的桂花寂静无声。希望人与月亮能永远像这样美好,谁去向苍天诉说心中的不平呢。
注释
银河,天空中由恒星和星云组成的带状星系。;桂花的别称,因桂花花蕊如金粟点缀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而宏大的中秋夜景。通过描写银河清澈、明月彩云相伴、楼台似通明殿、天空如不夜城等景象,构建出一个既华丽又宁静的中秋氛围。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,直接描绘出银汉和明月彩云的画面,给人以直观的美感。颔联运用了比喻的手法,将楼台比作通明殿,把天空下的景象比喻成不夜城,形象地写出了中秋之夜的明亮与壮观。颈联则是视听结合,风中传来玉箫的秋韵是听觉描写,寒露中的金粟(桂花)悄然无声是视觉描写,一动一静,相得益彰。在情感表达上,前六句都是对中秋美景的描绘与赞美,最后两句则流露出一种对美好事物永恒存在的期盼,同时也隐隐透露出诗人内心或许有不平之事,只能寄情于人与月常好的愿望之中。主题思想围绕中秋望月展开,表达对中秋美景的喜爱以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。