中秋望月寄柱尊
近代 · 冯振 · 五言
原文
思君无时已,中秋凉风起
怅望苍梧云,美人隔秋水
展转不能寐,披衣步霜雪
明月满庭除,清光为君发
鸿雁正南度,道过鸳江浦
凭寄一纸书,为报相思苦
遥知君见月,君情定如此
月照两心明,无论隔千里
译文 / 白话释义
思念您没有停止的时候,中秋时节凉风悄然兴起。惆怅地望着苍梧的云朵,那美人仿佛隔着秋水。辗转反侧难以入睡,披上衣服在霜雪中踱步。明月洒满庭院台阶,那清辉仿佛是为您而闪耀。鸿雁正往南飞行,途径鸳江浦。凭借着寄去一封书信,来报告相思的痛苦。远远知道您看到了月亮,您的情意定然会如此。月亮照在两颗心之上,明亮无比,不管相隔千里之远。
注释
山名,在今广西壮族自治区梧州市。传说舜帝死后葬于苍梧之野。;秋天的河水,常用来比喻清澈的眼波或遥远的距离,此处指与美人相隔的遥远距离。;即鸳鸯江,在广西梧州,因浔江、桂江在梧州交汇,状如鸳鸯而得名。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写和生动的意象营造出了浓郁的情感氛围。如‘怅望苍梧云,美人隔秋水’,运用对偶手法,将思念之情与遥远的距离相呼应,增强了情感的表达。情感表达上,诗人对远方之人的思念之情贯穿始终,真挚而深沉,从‘思君无时已’到‘凭寄一纸书’,情感层层递进。意境营造上,中秋的凉风、霜雪、明月等元素构成了清冷、孤寂的意境,烘托出诗人的思念之苦。主题思想方面,主要表达了诗人在中秋时节对远方亲人或友人的深深思念,以及希望通过明月和书信传递情感的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。